气候（Climte）

    年平均气温17摄氏度，年平均降水量1302毫米。

    The annual average temperature is 17℃ and the annual precipitation is about 1302mm.

供电（Power Supply）

    供电基础设施配套完善，华能岳阳电厂装机容量253.5万KVA。市区有500KV、220KV、110KV等各型变电站多座，可实现双回路不间断供电。

    Yueyang urban area have 500-KV、220-KV and 110-KV substations ensuring uninterruptedly double—circuit power supply.

供排水（Water Supply and Drainage）

    生活供水为铁山水库优质水，另外还可以利用湖水、长江水作为生产用水水源。污水处理厂及收集管网可与企业内部管网相连接。

    The living water resource is the top-quality water from Tieshan Reservoir. The production water supply is form the lakes and rivers. The sewage collection network of the sewage treatment plant can be connected with the interior distribution network of the invest—in enterprises.

供气（Gas Supply）

    西气东输管线在本区域内设有供气管网门站，装机容量1.5亿立方米/年，供气管网随路铺设。华能电厂蒸汽供应量达220T/h。长岭炼化、巴陵石化可提供燃料油、工业气体。

    A gas gate station of the project of transporting natural gas from the west to the east is built in the area. The gas distribution network is laid along the road. Huangneng Power Plant has the vapour supply capacity of 220t/h.SINOPEC Baling Petrochemical Company supplies fuel oil and industrial gas.

电讯（Telecommunications）

    区内通信设施、光纤宽带、数字化电视全面开通。

    The Area has the optical fiber B—ISDN and digital television service.